Ehrenamt beim Übersetzen und Dolmetschen in Berlin

In Berlin suchen 16 Angebote Menschen, die mehrere Sprachen sprechen. Du hilfst bei Gesprächen mit Ämtern, Ärzten oder Schulen oder übersetzt Texte.

• AG Begleitungen: zu Behörden, Ärzten und Anwälten begleiten
  Wedding.hilft – Unterstützerkreis für Geflüchtete · Wedding, Berlin
• Deutsch-Nachhilfe und Sprachcafé für arabischsprachige Menschen
  VAV Lichtenberg – Kultur- und Begegnungsort KuBaM · Lichtenberg, Berlin · Freitags 16:00–18:00 Uhr
• Dolmetschen im Begleitprogramm für Geflüchtete
  Berliner Stadtmission – Begleitprogramm Spandau · Spandau, Berlin
• Ehrenamt in Beratung, Bildung und Kinder- und Jugendarbeit für die vietnamesische Community
  Reistrommel e.V.
• Ehrenamtlich dolmetschen für Geflüchtete
  TranslAid
• Ehrenamtlich übersetzen (Arabisch–Deutsch)
  Salam Sport- und Kulturclub e.V. (BBK Linde) · Wilhelm-Gericke-Str. 42, 13437 Berlin
• Ehrenamtliche Unterstützung für kostenlose Deutschkurse für Geflüchtete
  Netzwerk „Deutschkurse für alle!“ · Mitte, Berlin
• Sprachmittlung Deutsch–Georgisch in der Sozialberatung
  Berliner Stadtmission – Haus Leo · Lehrter Str. 67, 10557 Berlin
• Sprachmittlung Farsi oder Russisch und Begleitung zu Behörden
  LfG-B – Unterkunft für Geflüchtete Lindenberger Weg
• Sprachmittlung für Geflüchtete
  Berliner Stadtmission – Begleitprogramm Streitstraße 24 · Streitstraße 24, 13587 Berlin
• Sprachmittlung Russisch oder Türkisch
  LfG-B – Unterkunft für Geflüchtete Rennbahnstraße
• Sprachmittlung Russisch/Ukrainisch
  LfG-B – Gemeinschaftsunterkunft Haarlemer Straße · Haarlemer Str. 89–91, 12359 Berlin
• Sprachmittlung und Begleitung für Zugewanderte
  AWO Landesverband Berlin – Fachstelle für Integration & Migration Tempelhof-Schöneberg · Willmanndamm 12, 10827 Berlin · Dienstags 14:00–16:00 Uhr, Donnerstags 10:00–12:00 Uhr
• Sprachmittlung und Begleitung zu Ärzten und Behörden
  Willkommensbündnis für Flüchtlinge in Steglitz-Zehlendorf · Düppelstraße 36, 12163 Berlin
• Sprachtandems Arabisch, Russisch, Türkisch und Deutsch
  Gemeinwesenverein Haselhorst e.V. · Burscheider Weg 21, 13599 Berlin
• Treffpunkt #Ukraine: Beratung auf Ukrainisch, Russisch und Deutsch
  Interkulturanstalten Westend e.V. (Stadtteilzentrum Ulme35) · Ulmenallee 35, 14050 Berlin · Mittwochs 15:00–18:00 Uhr, Donnerstags 15:00–18:00 Uhr, Freitags 15:00–18:00 Uhr

Weitere Themen in Berlin

• Bildung
• Familie & Nachbarschaft
• Flüchtlingshilfe
• Hausaufgabenbetreuung
• Kultur
• LGBTQ
• Leben im Alter
• Obdachlosigkeit
• Patenschaften
• Soziales
• Sport und Bewegung
• Tierhilfe
• Umwelt, Natur und Tierschutz
• Vereinsarbeit

Übersetzen / Dolmetschen in anderen Städten

• Essen
• Frankfurt am Main
• Hamburg
• Leipzig
• München
• Nürnberg
• Stuttgart

Von BeneMap recherchiert, Stand September 2026. Angaben bitte bei der Organisation bestätigen.